Technology insights and news | AI, cloud and IT trends | NashTech

Retail is moving faster than ever and tech can’t keep up | NashTech

Written by Admin | Sep 16, 2026, 3:44:03 PM

Are you moving fast, but your systems can't keep up?

AI adoption is moving from experimentation to expectation. Consumer organisations are investing heavily in personalisation, intelligent customer experiences and real-time decision-making to stay competitive. However, many are discovering that scaling these capabilities is more difficult than launching them.

As customer expectations rise and AI adoption accelerates, legacy systems, fragmented data and integration challenges are becoming significant barriers to progress. This article examines why execution, rather than adoption, is emerging as the real differentiator, and why organisations that modernise their technology foundations will be best placed to scale innovation successfully.

How ready is your organisation to scale AI?

Before we look at why AI projects often struggle to grow, take two minutes to find out what could be holding your organisation back.

The race for personalisation is accelerating

For consumer brands, AI is becoming a competitive requirement.

Whether it's product recommendations, intelligent search, dynamic pricing, customer service assistants or personalised marketing campaigns, AI is increasingly powering the experiences consumers expect.

According to Amperity's 2026 State of Personalization in Retail report, 83% of consumers want personalised shopping experiences, 74% are more likely to purchase when offers feel relevant to them, and 69% are more likely to buy when retailers can adapt offers in real time.

Customers are effectively saying the same thing: know me, understand me and respond instantly.

For technology leaders, that's where the complexity begins.

Personalisation depends on customer data, loyalty platforms, inventory systems, eCommerce platforms, marketing tools and analytics environments all working together. If those systems aren't connected, AI struggles to deliver meaningful value.

Why AI initiatives are hitting a scaling wall

Many organisations have successfully launched AI pilots; far fewer have successfully scaled them.

Deloitte’s latest report on the state of AI in Retail and CPG shows that while 75% of retail and consumer leaders now see AI as a strategic priority, only 16.5% can quantify its return. This widening gap between adoption and execution is becoming increasingly difficult to ignore.

This isn't usually because the AI itself isn't working. It's because the surrounding technology environment wasn't designed to support it.

More than half of organisations cite legacy integration as a major barrier to scaling advanced AI initiatives, whilst many others point to fragmented data, ageing infrastructure and governance challenges.

In practical terms, this means recommendation engines can't access all the data they need. Customer profiles remain fragmented across systems. Insights arrive too slowly to influence customer interactions.

The AI works. The ecosystem around it doesn't.

Speed versus stability

Technology leaders are having to balance competing pressures: the business wants faster innovation, while customers expect every interaction to be seamless. Both demands matter, but speed alone can create new risks if the underlying systems are not stable enough to support it.

Consider a retailer introducing AI-powered recommendations. The algorithm may be able to predict what a customer wants to buy next, but if stock availability data is inaccurate, customer profiles are incomplete, or pricing systems aren't synchronised, the experience quickly breaks down.

Customers don't see a data integration problem; they see a poor customer experience.

This is why architecture has become a competitive advantage.

The organisations gaining the most value from AI are creating modern, connected platforms that allow those initiatives to scale safely and consistently.

Building foundations that can support growth

For many organisations, the next phase of AI adoption has less to do with experimentation and more to do with modernisation.

Before AI can deliver enterprise-wide value, organisations need:

  • Connected customer and operational data
  • Modern integration architecture
  • Scalable cloud-native platforms
  • Clear governance and ownership models
  • Engineering teams capable of supporting continuous change

Turning legacy platforms into innovation platforms

This is a challenge many consumer organisations are already addressing.

As David Purves, Consumer Client Director at NashTech, explains:

The AI conversation has shifted. Most consumer organisations know that AI matters. The real differentiator is execution. The businesses gaining value are the ones investing in integration, data, architecture and modern engineering practices alongside AI initiatives. If your core systems can't scale, your AI ambitions won't scale either. That's why programmes such as Hays Travel's platform modernisation have become so important. They create the foundation from which innovation can happen.

Hays Travel, the UK's largest independent travel agency, faced a challenge familiar to many consumer organisations. Its foreign exchange platform had become increasingly difficult to maintain and evolve, creating operational inefficiencies and limiting the business's ability to scale.

How many of these challenges sound familiar?

Before modernisation, Hays Travel faced issues that many consumer organisations still experience:

  • Core platforms difficult to maintain
  • Growing operational inefficiencies
  • Slow introduction of new capabilities
  • Technology limiting growth ambitions
  • Increasing complexity from legacy systems

If you ticked three or more, your organisation may be facing the same scaling barriers.

Working with NashTech, Hays Travel re-engineered the platform, creating a modern, resilient and scalable foundation capable of supporting future growth.

The impact went far beyond technology. Day-to-day operations became more efficient, users benefited from an improved experience, and the business gained a platform that could support future innovation rather than restrict it.

It's a reminder that successful transformation isn't always about implementing the latest technology. Sometimes it's about removing the constraints that prevent innovation from delivering value in the first place.